ЧЕМ ПИСАЛИ КАЛМЫКИ?

В Калмыкии широко известна поговорка «Цә шиңгн болчн, идәни дееҗ, Цаасн нимгн болвчн, номин көлгн» — «Хоть и жидок чай, но он первый из пищи, хоть и тонка бумага, но она распространитель знаний», можно перевести ее на русский язык. Понятно, что свои знания наши предки записывали на бумаге, а вот чем они писали, знают не все.

До изобретения шариковой ручки (калм. бичүр) наши предки писали тростниковым пером (калм. хулсн биир) или кисточкой (калм. биир). В XVIII-XIX веках, увидев, как русские пишут перьями (калм. өдн), калмыки тоже стали широко использовать их в качестве орудия письма. Как отмечают ученые, наши предки особенно ценили орлиное перо (калм. бүргдин өдн).

Труднее всего приходилось кочевникам с чернилами (калм. бек). Ойраты втридорога покупали их в Китае, а калмыки на российских рынках. Позже наши предки научились изготавливать их сами из сажи (калм. кө), древесного клея (калм. зусн), воды (калм. усн) и других ингредиентов (калм. бүрдц). Однако такими чернилами не всегда было удобно писать, они «мазали»…

Во время обучения в хурулах маленькие послушники писали на специальных досках, похожих на грифельные — самбр. А летом, когда было много пыли, могли писать и на ней. Только вот что они были обязаны всегда помнить: надписи на земле никогда не стирались ногами! Буквы считались даром будды Манджушри, а потому всегда стирались только руками или палочкой.

Это очень короткий рассказ о том, чем писали наши предки. Конечно, здесь приведено лишь самое важное, основное, о чем можно было бы рассказать читателю. Гораздо больше информации осталось за пределами этой публикации, но если кому-то интересно, пишите нам, оставляйте свои отзывы и мы обязательно ответим

Геннадий Корнеев