ГЛУБИНЫ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА (Как это по калмыцки. Человек.)

Мы хотим обратиться к каждому читателю: НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ ОТ СВОЕГО ЯЗЫКА! СТРЕМИТЕСЬ УВИДЕТЬ МИР ГЛАЗАМИ НАШИХ ПРЕДКОВ! И ТОГДА МЫ НЕ ИСЧЕЗНЕМ!

ӘМТН. Словом «әмтн» калмыки называют людей. Если внимательно вглядеться в его значение, то понятно, что оно состоит из основы «ӘМ» = «ӘМН» и суффикса «ТН» — обозначающего принадлежность чего-то чему-то.
ӘМН – это «ЖИЗНЬ». Суффикс «ТН» здесь обозначает что некто обладает жизнью. То есть ӘМТН – это не только люди, но и все живые существа.

Тогда как же сказать люди?
Если одного человека мы называем «КҮН» или «КҮМН», то во множественном числе это будет «КҮМҮС». В калмыцком языке это слово забылось и давно не используется, но во всех монгольских языках оно есть. Если мы возродим его и станем использовать – то наш язык обогатится еще на одно замечательное слово.

КҮМН-ТӨРЛКТН. (ТӨРЛКТН) Со словом «КҮН»=«КҮМН» все худо-бедно понятно. Но есть еще и слово «ТӨРЛКТН». Оно происходит от глагола «ТӨРХ» — рождаться. Образованное от него слово «ТӨРЛ» имеет значение – рождение. Следовательно, «ТӨРЛКТН» — это РОЖДЕННЫЕ. Вспомогательное слово «КҮМН» дает уточнение: то есть ИЗ ВСЕХ РОЖДЕННЫХ – именно ЛЮДИ.

Учите родной язык, потом он станет слаще сахара и меда.

Г. Корнеев.