КАКОЙ КАЛМЫК САМЫЙ ТЕРПЕЛИВЫЙ?

Мы народ воинов, а воины, как известно, должны иметь мгновенную реакцию на любое внешнее воздействие. В особенности на воздействие негативное. Поэтому мы часто бываем вспыльчивыми, жесткими, агрессивными и даже жестокими. Наследственность такая, ничего не поделаешь…

Однако среди большинства суровых воинов-калмыков все же есть те, кого можно назвать очень терпеливыми. Очень. Именно назвать, ведь речь не об их характере, а скорее об имени или фамилии, от такого имени производной. Какое же это имя и фамилия? Оказывается имя это Зодба или Зодва, а фамилии: Зодбинов, Зодьбинов, Зодбаев, Зодваев или Задваев.

Имя Зодба (Зодва) происходит от тибетского слова, термина и имени собственного — Сопа (тиб. bzod-pa). Самый известный в мире носитель этого имени – Лама Сопа Ринпоче, который, кстати, скоро приедет в Калмыкию для проведения ретрита. Что же означает это имя? «Сопа» это тибетский эквивалент санскритского термина Kṣānti, имеющего значение «терпение, терпимость, толерантность».

Калмыцкие гелюнги слово «Кшанти» не знали, но очень хорошо знали его тибетский эквивалент «Сопа», который прочитывали со своеобразным акцентом: Зодба. От того они давали детям имена Зодба, Зодва, от чего и произошли вышеперечисленные фамилии: Зодбинов, Зодьбинов, Зодбаев, Зодваев и Задваев. Сегодня, на сколько я знаю, калмыки имя Зодба уже не дают…

Известными носителями этого имени среди калмыков были Лама Калмыцкого народа Зодба-Аракба Самтанов и последний настоятель Цевднякинского хурула Области Войска Донского – Зодба Бурульдинов, написавший историю буддизма у донских калмыков и умерший в эмиграции в США.

Г. Корнеев.