НАРОДЫ МИРА НА КАЛМЫЦКОМ (Часть 3. Китай)

I. На протяжении тысячелетий Китай был главным соседом кочевой цивилизации. С китайцами часто воевали, а также вели торговлю и обмен товарами и знаниями. Не будет преувеличением сказать то, что Поднебесная имела для окружающих азиатских народов такое же значение, какое имела античная цивилизация Древней Греции и Древнего Рима для народов европейских.

Сами китайцы с давних времен именуют свою страну не иначе как 中国(Zhōn guó – Срединное царство, Центральное государство). Поскольку на Родине Конфуция используется именно это название, монголы Китая в книгах и на официальных новостных ресурсах используют словосочетание «Дундд Улс» (Dumdadu ulus – Срединное государство). Кочевники Центральной Азии и Дальнего Востока, создавая свои империи, одним из первых стремились покорить именно Китай, так как захват его территории мгновенно повышал статус завоевателя.

Сами китайцы называют себя «хань» (汉人 hànrén – китд күн, ханец). Слово «хань» берёт начало от династии Хань, в 206 году до н.э. сменившей династию Цинь. Представителям династии Хань удалось объединить весь Китай. Во времена правления династий Цинь и Хань племена, населявшие Китай, стали ощущать себя частью единого народа. Кроме того, время правления династии Хань считается высшей точкой расцвета древнекитайской цивилизации. В это время ее влияние распространилось на Центральную и Северо-Восточную Азию, а по территории и населению Древний Китай мог соперничать с Римской империей.

Название самой династии произошло от названия реки Ханьшуй в центральной части Китая, у которой жили основатели династии Хань. Также это слово в Древнем Китае, особенно в классической китайской литературе, может означать Млечный Путь, так как сами ханьцы называли свою страну Небесной рекой или Поднебесной.

II. Этимология слова «китд» в монгольских языках.
В древности территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии населяли кочевые монгольские племена под названием «кидань» (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань, монг. ᠺᠢᠳᠠᠨkidan). С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Их место в XII—XIII веках заняли другие кочевники — чжурчжэни и монголы, однако этноним их предшественников закрепился как топоним Северного Китая, территория которого входила в состав империи.

В языках тюрко-монгольских кочевников конечная «-н» в слове «кидан» (китан) сменилась у одних народов на суффикс «–д», у других на «-й», и с тех пор народы средней и Центральной Азии называют Поднебесную словами китан, кыдан, кытай, катай, кыдат, китад, китд.

Посредством европейских путешественников, в частности, Марко Поло, это название в форме «Катай» («Cathay») попало в средневековую Западную Европу, частично вытеснив латинское «China».

III. Этимология слова «китайцы» в русском языке.
В русском языке слово «китайцы», как и «немцы», является экзоэтнонимом, то есть оно не совпадает с китайским самоназванием (эндоэтнонимом) «хань», хотя в этнографической и профессиональной литературе для уточнения применяется понятие «ханьцы», «хань». Китаями первоначально именовались кочевники-кидани, населявшие северные пределы современного Китая. От их названия и произошло русское «Китай».

Санал МАНДЖИЕВ