О ПРЕДКАХ. Бузавы. ЧАСТЬ 1.
В предыдущих публикациях Центра по развитию калмыцкого языка мы рассказали о происхождении основных четырех этнических группах нашего народа. В этой публикации мы познакомим вас с самой молодой этнической группой – бузавы.
Начнем, пожалуй, с этимологии слова «бузав». Существует самая распространенная версия калмыцких ученых согласно которой это слово возводит к глагольному словосочетанию бу заав (обучал ружью; обучал военному ремеслу). Эта этимология слова построена на внешнем фонетическом сходстве этнонима «бузав» и словосочетанием «бу заав». Кстати, в словосочетании «бу заав» стоит глагольная форма прошедшего времени, которая характеризует более всего того, кто обучал, а не того, кого обучали. Другая версия, возводит этот этноним к калмыцкому названию притока реки Дона — Бузг. По третьей версии, этноним бузав происходит из русского слова «базовый». Об этом утверждают В.Н. Корниевский, а затем знаток истории, быта и культуры донских калмыков И.И. Попов. «Наши калмыки зовутся также базовыми или донскими».
Есть также отдельно версия записанная у Басан Бадьминовича Городовикова, который тот слышал от донских старожилов о происхождении слова «бузав». В старину если какой-то тайши или зайсанг по той или иной причине принимал решение уйти на берега Дона, то он, первым делом, сообщал об этом и согласовывал с другими князьями. Но, даже согласовав свои действия откочевки на Дон, никто не уходил просто так, каждый должен был получить благословение в хуруле и получить бу (словом «бу» называют специальную освященную нить, иногда с небольшой «капсулой», внутри которой находится молитвенный текст). По пришествии к берегам Дона, встретившись с ранее обосновавшимися здесь калмыками, вновь прибывший первоочередно слышал вопрос «Чамд бу зааву?» («Дали ли тебе «бу»), на что он отвечал «Бу заав» («Да, дали»). Таким образом, если выяснялось, что человек, прежде чем покинуть старые кочевья получил благословение ламы и получил «бу», то значит, что пришел он с миром, по закону, а не бежал на Дон, дабы скрыться от наказания за кокой-либо проступок. Таким образом, при встрече обмениваясь не приветствиями, а вопросом «Бу зааву?», со временем так и стали называть себя «бузав улс».
Продолжение следует…
