ТАЙНЫ ЭПОСА «ДЖАНГАР»: СКОЛЬКО В ЭПОСЕ ГЛАВ? – 5

В 1939 году советскую Калмыкию посетил монголовед Алексей Васильевич Бурдуков, широко известный своими работами о монгольских народах,  и в частности об ойратах Западной Монголии. Бурдуков, великолепно знавший ойратский язык, в ходе экспедиции на территорию бывшего Ярагчин-Эркетеновского аймака обнаружил уникального исполнителя «Джангара». 

Этим исполнителем был Дава Шавалиев (Шавалин Дава). С детства Шавалиев слышал множество калмыцких сказаний, которые исполнял его отец, и к 12 годам уже знал несколько песен эпоса. Учился Дава Шавалиев у именитых джангарчи своего времени, бывшими также, как и он сам, представителями Яргачин-Эркетеновского аймака: Чапура Бадм и Будин Бача. 

Алексею Бурдукову удалось записать у исполнителя оригинальное вступление к эпосу и четыре главы:
«Азг Улан Хоңһрин гер авлһна бөлг» (О женитьбе Улан Хонгора);
«Ке шар цоохр мөртә Кермин көвүн Моңхуляла дәәлдгсн бөлг» (О битве с Монхуля, сыном Кермина, у которого жёлтый красивый конь);
«Арнзлын хурдн Зеердиг хулха авгсна туск бөлг» (О похищении резвого Аранзала);
«Азг Улан Хоңһр Арл Манз хааг даргсн бөлг» (О победе Улан Хонгора над Арал Маназ ханом).
Зимой 1940 года Гаря Шалбуров записал от Давы Шавалиева две песни: «Песнь о поединке Джанагара и его богатырей с мангасовым воином Монхуля, сыном Кермина, владеющим красивым жёлто-пёстрым конём», объемом в 310 стихотворных строк и «Песнь о том, как вражеский богатырь Монхля угнал Аранзала-Зэрдэ», объёмом 558 стихотворных строк.

Впервые две эти песни были опубликованы в журнале «Улан туг» (Красное знамя) в 1940 году. В последующем они были изданы в 1990 году во втором томе эпоса «Джангар». Однако отдельное исследование репертуара Давы Шавалиева было осуществлено фольклористом Б.Б. Манджиевой и издано в 2018 году. В книгу вошли четыре песни, а также обширный научный материал.

Монография Б.Б. Манджиевой подтверждает, что песни Давы Шавалиева являются образцами Икицохуровского цикла «Джангара». Говорят, что в конце XIX — начале XX вв., в Икицохуровском улусе жил джангарчи Бадан Васьк (Васька Бадаев), который знал 12 песен «Джангара». Возможно, это был полный Икицохуровский цикл эпоса, который, к сожалению, не сохранился.

Күнд нертә самбан хар үүднь
Эргәд хаах цагтнь
Ар цахрин көвүд эргәд хаадг,
Арвн барсин дууһар җиигн җиңнәд,
«Ом Маанин» айсар
Эңгсн җиигәд бәәдг
. (Из восхваления ставки хана Джангара).

Очир ТЕРБАТАЕВ, Геннадий КОРНЕЕВ.