КОГО БОЯЛИСЬ НАШИ ПРЕДКИ? (Ч.2)

С древнейших времен самыми близкими нашими соседями по планете были животные. В связи с ними люди начали придумывать первые религиозные ритуалы, обряды и культы.
Животным приписывали мистические качества, люди стремились перенять их силу, ловкость, отвагу и чувствительность к опасностям. Их боялись и уважали. С ними связывали различные приметы и предзнаменования.
Геннадий КОРНЕЕВ

Не меньшим почтением в старину у калмыков пользовался дикий кабан. Если к домашним свиньям у калмыков было отношение больше пренебрежительное, как к животным нечистым и примитивным, то к диким они испытывали большое уважение. Вспомните хотя бы то, что богатыри эпоса «Джангар» называются эпитетом «бодң» – вепрь. Дикий кабан – животное сильное, свирепое, отважное. Встреча с ним человека не вооруженного практически всегда заканчивалась печально. Издревле калмыки говорили: «Һаxa хадрсн hазрт hанцхарн бичә йов, һазаран седклтә күүнд санаһан бичә медүл» — «Где свинья рылась, один не ходи, инакомыслящему человеку мыслей не доверяй».
Но не так страшна была для наших предков встреча с вепрем, как встреча с лисицей или хорьком. Эти животные, считали калмыки, являются представителями загробного мира. Они предвещают скорую смерть или несчастье. Увидеть лисицу, перебегающую дорогу слева направо, считалось плохим предзнаменованием (му йор), а если она перебегала дорогу справа налево – плохой приметой это не считалось. Чтобы предотвратить негативную примету, как рассказывали старики, нужно было остановиться, плюнуть три раза через левое плечо и сказать: «Му йоран авад од» – «Забери с собой свое плохое предзнаменование».

Интересно, но в нашем языке настоящее слово «лиса» практически забыто, «Арат» – это табуированное название, которое можно перевести как «клыкастая» (от калмыцкого слова «аран» – клык). Настоящее общемонгольское название лисы – «үнгн» в калмыцком языке сохранилось разве что в пословице «Үкнә гисн үксн уга, үнгн девлтәнь үкч» – «Не тот умер, кому предвещали, а тот, у кого лисья шуба». Почему же лису у нас называют табуированным именем? Думается, это было связанно со страхом калмыков даже произносить название этого животного. Кстати, вещи из лисьих шкурок калмыки носили редко.

Продолжение следует…