НАГРАЖДАЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

Центр по развитию калмыцкого языка совместно с Центральным хурулом Золотая обитель Будды Шакьямуни подвели итоги (аш һарһв) республиканского заочного конкурса «Бичә мартгдтха!». Целью этого конкурса была фиксация (темдглл) уникального устного наследия (амн үгин өв), хранителями которого являемся мы с вами, жители Калмыкии. Мы встретились с членами жюри, чтобы поговорить об этом важном мероприятии.

Председатель жюри, кандидат филологических наук, известный фольклорист Цаган Бадмаевна Селеева, оценивая конкурс (марһан), сказала: «Этот конкурс очень необходим для нашего народа, так как фольклор передается живой разговорной речью (күүндәни әмд келн), и обращением к нему мы реализуем возможность возродить наш родной язык, который, к сожалению, стремительно забывается. Именно поэтому возрождение фольклорных традиций может быть одним из путей к возрождению языка».

Старший администратор Центрального хурула, гелюнг Йонтен Лодой отметил: «С каждым годом наши старики уходят, а с ними безвозвратно теряются все те знания, весь тот опыт, который накапливало не одно поколение калмыков. Чтобы сохранить это наследие, мы учредили конкурс «Бичә мартгдтха!», однако не все правильно поняли его Положение. Главной его задачей было сохранить уникальные жанры фольклора. Надеюсь, что в следующем году, а мы обязательно продолжим этот конкурс, увидим действительно редкие образцы устного творчества, обычаев и традиций наших предков».

Хотя конкурс «Бичә мартгдтха!» растянулся почти на год, заявок поступило не так много. Победителей (дииләчнр) в этом году распределили не по местам (орм), а по фольклорным жанрам (амн үгин төрл-зүүл). Пересказы авторских произведений, таких как стихи и песни, жюри не рассматривали (хәләсн уга). Список призеров и справка по конкурсу прикреплены под этим материалом (дор торһсн бәәнә). Все победители и участники могут забрать свои заслуженные награды в Центральном хуруле, в кабинете 317.

Информационная служба ЦРКЯ