ГОРОДА И СТРАНЫ.
Часть 2.

В прошлый раз мы затронули названия нескольких стран и государств. Сегодня давайте рассмотрим некоторые ближайшие к Калмыкии географические объекты.

Әәдрхн — Астрахань.

Как русское, так и калмыцкое названия этого города происходят от тюркского Хаджи-Тархан.

Яңхл — Черный Яр

Калмыцкое название этого поселка в Астраханской области также пришло из тюркских языков. В переводе с ногайского «ян кала» — новая крепость. Астраханская область, кстати, переводится на калмыцкий язык как Әәдрхнә муҗ.

Аһш — Волгоград

Согласно одной из версий, название происходит от слова «аһ» (княжна, царица). Но на самом же деле, это тюркское слово «агаш» — дерево.

Иҗл — Волга

Происходит от «итиль».

Сарпуль — Ставрополь

Шин Керм — Новочеркасск

Дословно «Шин Керм» — Новая крепость.

Ховң — Кубань

Көк теңгс — Каспийское море

Хар теңгс — Черное море

Санал МАНДЖИЕВ