ИСКУССТВО ЖЕЛАТЬ БЛАГО
Часть 1.

Благопожелания-йоряли занимают важное место в культуре. Каждому человеку будет полезно уметь произносить их. В этом посте разберемся с тем, как это делать.

Во-первых, стоит отметить, что йоряли не должны быть заученными. Во-первых, заученное благопожелание не будет полностью искренним. Во-вторых, тяжело учить йоряли под каждый конкретный случай. Гораздо легче, запомнить основные составляющие, из которых потом можно будет составить благопожелание на любой вкус.

Сначала давайте разберем несколько универсальных фраз, которые сможем использовать в любом йоряле, на любом мероприятии. Да и каждую из них по отдельности тоже можно будет произнести как самостоятельный (пусть и очень краткий йоряль).

Что можно пожелать любому человеку? Конечно же крепкого счастья и долгих лет (бат кишг, ут насн). Итак, первая фраза:

УТ НАСТА, БАТ КИШГТӘ БОЛТН! (имейте долгую жизнь и крепкое счастье).

Также мы можем пожелать жить спокойно и счастливо (амрад, җирһәд бәәх).

ОНЬДИН ДӨРВН ЦАГТ
АМРАД, ҖИРҺӘД БӘӘТН! (живите, отдыхая и испытывая счастье во все четыре времени)

Ну и в довесок, думаю, стоит пожелать быть в мире и согласии с окружающими (ведь хорошие человеческие взаимоотношения так важны).

ӨРК-БҮЛТӘҺӘН, НӨКД-НӘӘҖНРТӘҺӘН НИ-НЕГН БӘӘТН! (пребывайте в мире и единстве со своей семьей и друзьями).

А завершить любой йоряль можно традиционным пожеланием покровительства множества будд.

ОЛН ДЕЕД БУРХД ЕВӘХ БОЛТХА! (пусть покровительствует [Вам] множество будд)

Осталось собрать все вместе (вы можете сделать это в любом порядке):

Ут наста, бат кишгтә болҗ,
Оньдин дөрвн цагт
Амрад, җирһәд бәәҗ,
Өрк-бүлтәһән, нөкд-нәәҗнртәһән
Ни-негн бәәхитн
Олн деед бурхд евәх болтха!

В следующий раз разберем с Вами составляющие благопожеланий на Зул.

ХАЛЬМГ КЕЛН ДЕЛГРТХӘ!

Санал МАНДЖИЕВ