ОРУДНЫЙ ПАДЕЖ
(Грамматика с Ке-Джилганом)

Орудный падеж отвечает на вопросы «Кенәр?» (кем), «Юуһар?» (чем).

К словам в орудном падеже добавляем суффикс «-ар/-әр». Конечная «-н» выпадает.

Һар — һарар
Көл — көләр
Машин — машиһәр
Келн — келәр

Используя этот падеж, мы можем поведать собеседнику, что действие совершается (совершалось или будет совершаться) с помощью какого-либо объекта.

Һарар дайлх — махать рукой
Көләр цокх — ударить ногой
Күрзәр малтх — копать лопатой
Машиһәр йовх — ехать на машине

Рассказывая о движении в пространстве, также используем орудный падеж.

Һудмҗар йовх — идти по улице
Хаҗуһар гүүх — пробежать сбоку
Теегәр нүүх — кочевать по степи

Чтобы сказать о том, что мы говорим по-калмыцки, ну или на любом другом языке, тоже можно использовать суффикс орудного падежа.

Хальмгар келх — говорить по-калмыцки
Орсар бичх — писать по-русски

Если слово оканчивается на гласную, то между конечной гласной и суффиксом добавляем соединительную -һ-: толһа — толһаһар, хаҗу — хаҗуһар, цә — цәәһәр…

МЕСТОИМЕНИЯ В ОРУДНОМ ПАДЕЖЕ
Нанар — мной;
Чамар — тобой;
Маднар — нами;
Танар — Вами;
Таднар — вами;
Энүгәр/терүгәр — им, ей;
Эднәр/теднәр — ими.

Санал МАНДЖИЕВ