ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ

Винительный падеж отвечает на вопросы «Кениг?» (кого), «Юуг?» (что), «Ю?» (что).

Если мы ведем речь об объекте, о котором уже упоминалось ранее, то в используемом нами слове выпадает конечная «-н», а если ее нет, то ничего не меняется.

Би тенд нег кү үзләв — я видел там одного человека (некоего)
Дегтр умшх дуртав — люблю читать книги (любые)
Эн залу өдр болһн хө хәрүлнә — этот мужчина каждый день пасет овец (каких-то)
Мана авһ үкр хулдҗ авх саната — наш дядя хочет купить корову (какую-нибудь)

Если же оба собеседника в курсе того, о ком/о чем идет речь, добавляем к слову соответствующий суффикс:

К словам, оканчивающимся на согласную, либо редуцированную гласную добавляем «-иг»:
Үкр — үкриг, дегтр — дегтриг, чон — чоныг, батхн — батхныг…

После гласной — просто «-г».
Залу — залуг, зара — зараг…

(!) Если слово оканчивается на «-н», то она выпадает, а суффикс добавляем, исходя из того, на какую букву или звук оканчивается корень слова.

Көвүн — көвүг, күүкн — күүкиг, хөн — хөөг, мөрн — мөриг…

Еще раз напомню, что наличие суффикса винительного падежа (-иг, -г) говорит о том, что об упоминаемом нами объекте ранее уже велась речь. Давайте сравним с теми случаями, когда суффикса нет:

Би тенд нег кү үзләв — я видел там одного человека (какого-то)
Би тенд одак күүг үзләв — я видел там того самого человека

Бичкндән нег дегтр умшлав — в детстве читал одну книгу (какую-то)
Бичкндән эн дегтриг умшлав — в детстве читал эту книгу

Тер күн хө һарһв — тот человек забил овцу (какую-то)
Тер күн хөөг һарһв — тот человек забил овцу (ту самую)

Как вы могли заметить, использование суффикса винительного падежа зачастую (хоть и не всегда) сопровождается такими уточняющими словами как «эн» (этот), «тер» (тот), «одак» (тот самый) и т.п..

МЕСТОИМЕНИЯ В ВИНИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ
Намаг — меня;
Чамаг — тебя;
Мадниг — нас;
Таниг — Вас;
Тадниг — вас;
Энүг/терүг — его, ее;
Эдниг/тедниг — их

Санал МАНДЖИЕВ