КАЛМЫКИЯ — РОДИНА СКАЗОК?
Известный русский востоковед, академик Борис Яковлевич Владимирцов писал, что Калмыкия – вторая после Индии родина сказок. У прославленного ученого были на то все основания. Сюжеты калмыцких сказок настолько разнообразны и ярки, настолько причудливо и фантастически, и вместе с тем филигранно разработаны, что не только Владимирцов, но и другие востоковеды были с ним согласны.
Индия считается родиной сказок потому, что практически все сказочные сюжеты, которые есть в старом свете – родом из Индии. Как же так получилось? В древности народы Индии поддерживали тесные торговые и культурные связи с народами Ближнего Востока, в результате которых сюжеты множества индийских сказок, рассказанных во время темных ночей караванщиками, легли в крепкий фундамент ближневосточного фольклора. Так появился сказочный цикл 1001 ночи и другие арабские сказки.
Во времена крестовых походов, крестоносцы, воюющие за Гроб Господень, так или иначе, культурно соприкасались с арабами. И не только золото, шелка и пряности европейцы вывозили из восточных стран. Множество легенд, преданий, сказок, песен и былин, переведя на свои языки, привезли они из «сарацинских земель». Так переработанный арабами индийский фольклор попал в Европу.
А как же Калмыкия? В Европу калмыки пришли из Центральной Азии. Культура ойратов, предков современных калмыков, лежала между двух величайших цивилизаций: китайской и индо-тибетской. Вместе с тем, наше устное народное творчество развивалось по собственным ритмам, заимствуя все лучшее от тибетцев и китайцев, привнося свое, собственноручно созданное. Таким образом, именно калмыки были тем народом, который, не смотря на свою небольшую численность, создал столько различных оригинальных сказок и легенд, что востоковеды и сейчас не могут создать точную их классификацию.
Ученых востоковедов и сейчас поражает широкий размах калмыцких богатырских сказок и легенд, мудрость и чарующая красота сказок волшебных, непрерывная магия сказок кумулятивных — глубокая философия калмыцкого фольклора. Не случайно мы говорим, что поражает она лишь ученых востоковедов. Ведь сейчас мы не создаем сказок, не читаем и не понимаем язык их оригиналов. Осталась Родина сказок – Калмыкия, остались сами сказки, но, к сожалению, уже практически не осталось носителей сказок, нет их хранителей, и нет тех, кто ими интересуется.
Возродить их СЕЙЧАС – наш последний шанс сохранить имя ВТОРОЙ РОДИНЫ СКАЗОК!
(архив)
