КТО ВЫ, 12 БОГАТЫРЕЙ-ПОДВИЖНИКОВ ХАНА ДЖАНГАРА (ХАН ҖАҢҺРИН 12 БААТР)
Нет у нас в Калмыкии человека, который бы не слышал слово «Джангар» (Җаңһр). Знающих о том, что это героический эпос предков, тоже большинство. Читавших «Джангар» хоть на родном, хоть на русском языке несколько меньше, но радостно, что они есть. Практически все знакомые с эпосом читали, что богатырей страны Бумба шесть тысяч двенадцать человек. Не всех, конечно, но тех, кто близок к хану Джангару.
Из этих бумбайских героев, согласно эпосу, 12 человек входят в самое ближайшее окружение Хана. Они восседают с ним на пирах и добывают самые громкие победы. Однако имена всех этих двенадцати богатырей едва-ли встретятся вам в книге. В лучшем случае, большинство может назвать имена восьмерых героев:
Базг Улан Хоңһр, Алтн Цееҗ, Гүзән Гүмб, Күнд Һарта Савр, Догшн Хар Санл, Орчлңгин сәәхн Миңъян, келмрч Ке Җилһн, мөрч Бор Маңна. Три мальчугана, Хошун Улан (Арг Улан Хоңһрин көвүн), Аля Шоңхр (Алтн Цееҗин көвүн), Хар Җилһн (Алдр Җаңһрин көвүн), не входят в состав 12 отборных героев Джангара, они представляют следующее поколение защитников Северной Бумбы, в которой Хошун Улан, сын Улан Хонгора, будет ханом).
А где же еще 4 богатыря из их числа? Ответ на этот вопрос нам может дать только самая объемная и полная по содержанию версия эпоса «Җаңһр» — версия ойратов Синьцзяна. Итак, хан Җаңһр восседает на драгоценном троне Владыки Манджушри (Эзн Манҗушрин/ Эрднин дөчн дөрвн көлтә/ Эрднин хан ширә). После самого хана восседает на троне величайший воин Северной Бумбы – Арслңгин Арг Улан Хоңһр (1 богатырь).
Правую сторону богатырей возглавляет Байн Күңкән Алтн Цееҗ (2 богатырь), ясновидец. Вторым справа сидит на пиру Күнд Һарта Савр (3 богатырь). Третье место справа занимает Орчлңгин сәәхн Миңъян (4 богатырь). Четвертым сидит конюший Бор Маңна (5 богатырь). Пятым – богатырь Эрк Хар Нүдн (6 богатырь). Левую сторону возглавляет Усн тарһн Гүзән Гүмб (7 богатырь).
Второе место слева занимает Догшн тәкл Алтн Аран (8 богатырь). Третьим слева сидит Догшн Хар Санл (9 богатырь). Четвертое место слева занимает Салькн Тавг (10 богатырь). Пятым сидит слева Хар Җилң (11 богатырь), прославленный лучник. Сказитель и переводчик Ке Җилһн (12 богатырь) восседает на золотом троне судьи Бумбы (Зарһин алтн ширән нойн).
Кроме 12 богатырей, также, среди богатырей правой стороны присутствует на пиру Бөк Мөңгн Шигшрһ, отец Улан Хонгора, но не указывается, какое место он занимает. Скорее всего, потому что он не входит в число 12 героев. Среди богатырей левой стороны сидит богатырь Хавтын Өңг бий, но тоже не указывается, какое место он занимает. Итак, вот 12 героев хана Джангара согласно версии ойратов Синьцзяна.
Очир ТЕРБАТАЕВ
