МИР КОСМОСА ГЛАЗАМИ ЖИВОТНОВОДА

Очень часто в последние годы активисты, собирающие крупицы глубокой старины и зачастую от находок получают больше вопросов, чем ответов. Так вызывает большой интерес названия космических объектов. Например, почему полярная звезда называется «Алтн Һасн» (дословно – Золотой кол), Асхн Цолвң — Аврора, «Һурвн марл» — Орион (дословно – «Три оленя»), Өрүн Цолвң («Венера») и т.д.

Одно из названия созвездий носит достаточно сакральный смысл для калмыков – Большая медведица переводится как Семь Будд (калм. «Долан Бурхн»). Почему это созвездие получило такое название? И какие названия семи Будд? Известно, что это созвездие состоит из семи крупных звезд, которые напоминают ковш, а название семи будд – Випашьин, Шикхин, Вишвабху , Кракуччханда, Канакамуни, Кашьяпа, Шакьямуни. По-санскритски это созвездие называется «Сапта Риши», что означает «Семь Мудрецов». У казахов созвездие называется «Жеті қарақшы» и переводится как «Семь разбойников».

Общий корень происхождения названий понятен, индийцы назвали планету  в честь семи мудрецов, казахи в честь семи разбойников, а почему наши предки назвали именами Будд? Я думаю нам еще предстоит узнать мир космоса глазами животновода-калмыка.

Арван КАРМАНОВ