Н.Н.Убушаев — Цаатаны и некоторые их языковые особенности — 2 (1968 г.)

Расположение домашних вещей в кибитке у багацаатанов, по свидетельству У.Д. Душана, отличалось от расположения вещей в кибитке степняка. В правой части кибитки у них находились котлы, ведра и прочие предметы хозяйства, а гостей принимали в левой части. У степняков же – наоборот.

Западнее бага-цаатановцев жили калмыки аха-цаатановского рода. Они кочевали по берегу реки Цекерта, в урочище Улан-Эрге. От степняков они мало чем отличались, но были тоже крепче телосложением. Основное занятие у них — рыболовство, речное и морское.

Описывая калмыков аха-цаатанова рода, живущих под именем крещеных калмыков в Терской области, И. Бентковский писал, что “калмыки эти, во мнении соседних с ними не только кочевников — караногайцев и трухмян, но и русских крестьян и частных землевладельцев, считаются людьми трудолюбивыми, честными, с высокой нравственностью. Многие из них занимаются рыболовством на Каспийском море, в пределах Кизлярского округа. Они живут зажиточно и умеют вести кочевое хозяйство”.

Таким образом, если не принимать во внимание эти небольшие различия относительно отдельных деталей, то цаатаны по одежде и быту почти не отличаются от остальных калмыков.  

Что касается различия в расположении вещей в кибитке цаатанов от таковых в кибитке других калмыков, то, надо сказать, что такое различие существовало, но это не было общепринятым у всех цаатанов и не всегда. Действительно, встречались цаатанские кибитки, где вещи с правой стороны, против обычного, находились на левой, а вещи с левой стороны соответственно находились в правой.

Дело в том, что цаатаны меняли обстановку в кибитке, если часто умирали дети или если умерла жена и хозяин приводит в дом вторую жену. Это делалось с целью обмануть, ввести в заблуждение нечистую силу. С этой целью иногда даже переезжали на новое место.

Надо думать, что У.Д. Душан подобное расположение вещей принял за общепринятое у всех цаатанов, которые, по словам самого же Душана, отличались суеверностью.

В настоящее время цаатаны в основном проживают в Каспийском районе и отчасти в Юстинском и Черноземельском районах. По языку цаатаны относятся к волго-каспийскому подговору торгутского говора. Цаатановский говор целиком и полностью повторяет особенности торгутского говора, за исключение некоторых черт, отличающих носителей данного говора от представителей торгутского говора вообще и его волго-каспийского подговора в частности.